Difference between revisions of "VirtualBox/ru"

Line 134:

Для того чтобы некоторые эффекты рабочего стола (например, прозрачность) могли отображаться, необходимо активировать флажок ''Включить 3D-ускорение''. Это можно сделать, зайдя в меню настроек и выбрав раздел ''Дисплей''.

~~If you are getting screen distortion or transparent dialogs using~~ Windows ~~guest~~ - ~~shutdown the VM and change the graphics settings of the VM~~. ~~Remove the checkbox for~~ '''~~Enable~~ 3D ~~acceleration~~'''.

Если Вы получаете искажения экрана или прозрачные диалоги при использовании гостевой Windows - выключите виртуальную машину и измените графические настройки виртуальной машины. Снимите флажок '''Включить 3D-ускорение'''.

===Guest Internet Connection===

@@ Line 134: / Line 134: @@
 Для того чтобы некоторые эффекты рабочего стола (например, прозрачность) могли отображаться, необходимо активировать флажок ''Включить 3D-ускорение''. Это можно сделать, зайдя в меню настроек и выбрав раздел ''Дисплей''.
-If you are getting screen distortion or transparent dialogs using Windows guest - shutdown the VM and change the graphics settings of the VM. Remove the checkbox for '''Enable 3D acceleration'''.
+Если Вы получаете искажения экрана или прозрачные диалоги при использовании гостевой Windows - выключите виртуальную машину и измените графические настройки виртуальной машины. Снимите флажок '''Включить 3D-ускорение'''.
 ===Guest Internet Connection===