Difference between revisions of "Burn an ISO File/ru"

Line 17:

'''3.''' Нажмите кнопку '''Запись образа - Записать существующий образ CD/DVD на диск''', чтобы открыть окно '''Настройка записи образа'''.

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

'''4.''' Нажмите кнопку под заголовком '''Выберите образ диска для записи''' чтобы открыть файловый менеджер. Найдите и дважды щелкните загруженный ISO-файл для его загрузки. После автоматического возврата в окно '''Настройка записи образа''' обратите внимание, что ISO-файл теперь указан как образ диска для записи.

'''4.''' ~~Click the button beneath the title~~ '''~~Select a disc image to write~~''' ~~to open up your file manager~~. ~~Locate and double~~-~~click the downloaded ISO file to load it~~. ~~Upon automatically returning to the~~ ''~~Image Burning Setup~~'' ~~window~~, ~~note that the~~ ISO ~~file is now listed as the disc image to write~~.

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

'''5.''' Под заголовком '''Выберите диск для записи''' вставленный пустой CD/DVD должен быть автоматически указан в списке. В противном случае нажмите кнопку чтобы выбрать его вручную.

'''5.''' ~~Underneath the title~~ '''~~Select a disc to write to~~''' ~~the blank~~ CD/DVD ~~inserted should already have been automatically listed~~. ~~Otherwise, click the button to select it manually~~.

~~</div>~~

Line 57:

Line 53:

</div>

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

{{UserCmd|command=sudo dd bs=4M if=/path/to/manjaro.iso of=/dev/sd[drive letter] status=progress oflag=sync}}

~~</div>~~

Line 156:

Line 150:

Volume MYUSBDRIVE on disk3s1 unmounted

~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~

Теперь вы можете использовать '''dd''' для записи на необработанное устройство:

{{UserCmd|command=sudo dd bs=4m if=Desktop/manjaro-i3-21.2.3-220205-linux515.iso of=/dev/disk3}}

{{UserCmd|command=sudo dd bs=4M if=Desktop/manjaro-i3-21.2.3-220205-linux515.iso of=/dev/disk3}}

787+1 records in

787+1 records out

3303161856 bytes transferred in 2470.782563 secs (1336889 bytes/sec)

~~</div>~~

Теперь USB-накопитель необходимо извлечь из компьютера и использовать для загрузки Manjaro.

@@ Line 17: / Line 17: @@
 '''3.''' Нажмите кнопку '''Запись образа - Записать существующий образ CD/DVD на диск''', чтобы открыть окно '''Настройка записи образа'''.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''4.''' Нажмите кнопку под заголовком '''Выберите образ диска для записи''' чтобы открыть файловый менеджер. Найдите и дважды щелкните загруженный ISO-файл для его загрузки. После автоматического возврата в окно '''Настройка записи образа''' обратите внимание, что ISO-файл теперь указан как образ диска для записи.
-'''4.''' Click the button beneath the title '''Select a disc image to write''' to open up your file manager. Locate and double-click the downloaded ISO file to load it. Upon automatically returning to the ''Image Burning Setup'' window, note that the ISO file is now listed as the disc image to write.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''5.''' Под заголовком '''Выберите диск для записи''' вставленный пустой CD/DVD должен быть автоматически указан в списке. В противном случае нажмите кнопку чтобы выбрать его вручную.
-'''5.''' Underneath the title '''Select a disc to write to''' the blank CD/DVD inserted should already have been automatically listed. Otherwise, click the button to select it manually.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
@@ Line 57: / Line 53: @@
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 {{UserCmd|command=sudo dd bs=4M if=/path/to/manjaro.iso of=/dev/sd[drive letter] status=progress oflag=sync}}
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
@@ Line 156: / Line 150: @@
     Volume MYUSBDRIVE on disk3s1 unmounted
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 Теперь вы можете использовать '''dd''' для записи на необработанное устройство:
-{{UserCmd|command=sudo dd bs=4m if=Desktop/manjaro-i3-21.2.3-220205-linux515.iso of=/dev/disk3}}
+{{UserCmd|command=sudo dd bs=4M if=Desktop/manjaro-i3-21.2.3-220205-linux515.iso of=/dev/disk3}}
 +1 records in
 +1 records out
     3303161856 bytes transferred in 2470.782563 secs (1336889 bytes/sec)
-</div>
 Теперь USB-накопитель необходимо извлечь из компьютера и использовать для загрузки Manjaro.