Difference between revisions of "Fstab - Use SystemD automount/ru"

Line 6:

Магия (для меня) этих опций монтирования заключается в том, что если сетевой ресурс или внешний диск, вызываемый через /etc/fstab, отсутствует - они спасают Вашу машину от зависания на минуту или две во время процесса загрузки.

~~A device called this way via~~ /etc/fstab ~~is mounted the first time data is attempted to be accessed from it~~. ~~Only on this first mount is there any~~ (~~minor~~) ~~noticeable delay, when compared to having the device mounted the~~ "~~old~~" ~~way~~.}}

Устройство, вызванное таким образом через /etc/fstab, монтируется при первой попытке доступа к данным с него. Только при этом первом монтировании возникает (незначительная) заметная задержка по сравнению с монтированием устройства "старым" способом.}}

{{SectionTemplate|1=Подходящий пример проблемы|2=

@@ Line 6: / Line 6: @@
 Магия (для меня) этих опций монтирования заключается в том, что если сетевой ресурс или внешний диск, вызываемый через /etc/fstab, отсутствует - они спасают Вашу машину от зависания на минуту или две во время процесса загрузки.
-A device called this way via /etc/fstab is mounted the first time data is attempted to be accessed from it. Only on this first mount is there any (minor) noticeable delay, when compared to having the device mounted the "old" way.}}
+Устройство, вызванное таким образом через /etc/fstab, монтируется при первой попытке доступа к данным с него. Только при этом первом монтировании возникает (незначительная) заметная задержка по сравнению с монтированием устройства "старым" способом.}}
 {{SectionTemplate|1=Подходящий пример проблемы|2=