Difference between revisions of "Keyboard Shortcuts/ru"

Line 98:

In ''~~Name~~'' ~~field you can give a name to shortcut describing what shortcut does~~.

В поле ''Имя'' вы можете присвоить ярлыку имя, описывающее, что он будет делать.

''~~Command~~'' ~~field takes the command which will be run when you press your~~ ''~~desired shortcut~~''

В поле ''Команда'' вводится команда, выполняемая при нажатии на ''нужную комбинацию''.

<br>

~~For Example in my case I want to make shortcut for terminal~~. ~~So Name is self explanatory~~ , ~~and in command I have the command which opens terminal~~ (~~i.e.~~ ''gnome-terminal'')

Например, в моем случае я хочу создать комбинацию для терминала. Поэтому "Имя" не требует пояснений, а в "Команде" я указываю команду, которая открывает терминал (например, ''gnome-terminal'').

Then press '''Set Shortcut''' and press your desired key sequences on keyboard.

@@ Line 98: / Line 98: @@
-In ''Name'' field you can give a name to shortcut describing what shortcut does.
+В поле ''Имя'' вы можете присвоить ярлыку имя, описывающее, что он будет делать.
-''Command'' field takes the command which will be run when you press your ''desired shortcut''
+В поле ''Команда'' вводится команда, выполняемая при нажатии на ''нужную комбинацию''.
 <br>
-For Example in my case I want to make shortcut for terminal. So Name is self explanatory , and in command I have the command which opens terminal (i.e. ''gnome-terminal'')
+Например, в моем случае я хочу создать комбинацию для терминала. Поэтому "Имя" не требует пояснений, а в "Команде" я указываю команду, которая открывает терминал (например, ''gnome-terminal'').
 Then press '''Set Shortcut''' and press your desired key sequences on keyboard.