Difference between revisions of "VCS PKGBUILD Guidelines/ru"

Line 24:

Начиная с {{ic|pacman}} 4.1, источники VCS должны быть указаны в массиве {{ic|1=source=()}} и будут рассматриваться как любой другой источник. {{ic||makepkg}} будет клонировать/выверять/разветвлять репозиторий в {{ic|$SRCDEST}} (то же, что и {{ic|$startdir}}, если не задано в [https://www.archlinux.org/pacman/makepkg.conf.5.html makepkg.conf(5)]) и скопирует его в {{ic|$srcdir}} (специфическим для каждой VCS способом). Локальный репозиторий остается нетронутым, таким образом отпадает необходимость в каталоге {{ic|-build}}.

~~The general format of a~~ VCS {{ic|1=source=()}} ~~array is~~:

Общий формат массива VCS {{ic|1=source=()}} следующий:

source=('[folder::][vcs+]url[#fragment]')

@@ Line 24: / Line 24: @@
 Начиная с {{ic|pacman}} 4.1, источники VCS должны быть указаны в массиве {{ic|1=source=()}} и будут рассматриваться как любой другой источник. {{ic||makepkg}} будет клонировать/выверять/разветвлять репозиторий в {{ic|$SRCDEST}} (то же, что и {{ic|$startdir}}, если не задано в [https://www.archlinux.org/pacman/makepkg.conf.5.html makepkg.conf(5)]) и скопирует его в {{ic|$srcdir}} (специфическим для каждой VCS способом). Локальный репозиторий остается нетронутым, таким образом отпадает необходимость в каталоге {{ic|-build}}.
-The general format of a VCS {{ic|1=source=()}} array is:
+Общий формат массива VCS {{ic|1=source=()}} следующий:
   source=('[folder::][vcs+]url[#fragment]')