Difference between revisions of "Translations:Encfs/23/ru"

Latest revision as of 11:01, 23 January 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Encfs)

==Encrypting Dropbox==
One of the strong points of Encfs is that it does not reserve a lot of valuable space. This makes it suitable for encrypting Dropbox content.
There is no such thing as 100% security in the cloud, so remember that some things simply do not belong there.<br>
Keeping that in mind - we create a folder under ~/Dropbox that we call '''encrypted''' and we create a mount point that we call '''Dropbox_unencrypted'''.
We can create the directories manually or let enfcs auto generate them:
encfs ~/Dropbox/encrypted ~/Dropbox_unencrypted
Just like under any first time run you accept the creation of the directories with a "y" -twice and pick "p" for paranoid mode.
Then you enter the password.

==Encrypting Dropbox==
One of the strong points of Encfs is that it does not reserve a lot of valuable space. This makes it suitable for encrypting Dropbox content.
There is no such thing as 100% security in the cloud, so remember that some things simply do not belong there.<br>
Keeping that in mind - we create a folder under ~/Dropbox that we call '''encrypted''' and we create a mount point that we call '''Dropbox_unencrypted'''.
We can create the directories manually or let enfcs auto generate them:
 encfs ~/Dropbox/encrypted ~/Dropbox_unencrypted 
Just like under any first time run you accept the creation of the directories with a "y" -twice and pick "p" for paranoid mode.
Then you enter the password.

Шифрование Dropbox

Одной из сильных сторон Encfs является то, что она не резервирует много ценного пространства. Это делает её подходящей для шифрования содержимого Dropbox. В облаке не существует такого понятия, как 100%-ная безопасность, поэтому помните, что некоторым вещам там просто не место. Имея это в виду, мы создаем каталог в ~/Dropbox, который мы называем зашифрованным, и создаем точку монтирования, которую называем Dropbox_unencrypted. Мы можем создать каталоги вручную или позволить enfcs автоматически генерировать их:

encfs ~/Dropbox/encrypted ~/Dropbox_unencrypted

Точно так же, как при любом первом запуске, Вы принимаете создание каталогов с помощью "y" -дважды и выбираете "p" для параноидального режима. Затем введите пароль.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 Одной из сильных сторон Encfs является то, что она не резервирует много ценного пространства. Это делает её подходящей для шифрования содержимого Dropbox.
 В облаке не существует такого понятия, как 100%-ная безопасность, поэтому помните, что некоторым вещам там просто не место.
-Имея это в виду, мы создаем каталог в ~/Dropbox, который мы называем "зашифрованным", и создаем точку монтирования, которую называем "Dropbox_unencrypted".
+Имея это в виду, мы создаем каталог в ~/Dropbox, который мы называем '''зашифрованным''', и создаем точку монтирования, которую называем '''Dropbox_unencrypted'''.
 Мы можем создать каталоги вручную или позволить enfcs автоматически генерировать их:
   encfs ~/Dropbox/encrypted ~/Dropbox_unencrypted
 Точно так же, как при любом первом запуске, Вы принимаете создание каталогов с помощью "y" -дважды и выбираете "p" для параноидального режима.
 Затем введите пароль.