Difference between revisions of "Limit the size of .log files & the journal/ru"

Line 277:

Приведенный выше скрипт можно использовать как есть - его не нужно делать исполняемым, его просто нужно поместить в место, которое logrotate будет видеть (в данном примере) каждый день.

~~We can use the above script block as a template~~, ~~easily removing parts & modifying its relatively simple settings~~. ~~It can be duplicated in a script with each script block specifying custom settings tailored for individual files~~.

Мы можем использовать приведенный выше блок сценария в качестве шаблона, легко удаляя части и изменяя его относительно простые настройки. Он может быть продублирован в сценарии с каждым блоком, определяющим индивидуальные настройки для отдельных файлов.

@@ Line 277: / Line 277: @@
 Приведенный выше скрипт можно использовать как есть - его не нужно делать исполняемым, его просто нужно поместить в место, которое logrotate будет видеть (в данном примере) каждый день.
-We can use the above script block as a template, easily removing parts & modifying its relatively simple settings. It can be duplicated in a script with each script block specifying custom settings tailored for individual files.
+Мы можем использовать приведенный выше блок сценария в качестве шаблона, легко удаляя части и изменяя его относительно простые настройки. Он может быть продублирован в сценарии с каждым блоком, определяющим индивидуальные настройки для отдельных файлов.
 <br clear="all"/>