Difference between revisions of "Change to a Different Download Server/ru"

Line 37:

=== Терминал ===

~~You will need to first open your terminal in order to edit the~~ mirrorlist ~~file~~. ~~The syntax of the command to edit the mirrorlist is~~:

Для редактирования файла mirrorlist необходимо сначала открыть терминал. Синтаксис команды для редактирования списка зеркал следующий:

{{UserCmd|command=sudo [~~terminal text editor~~] /etc/pacman.d/mirrorlist}}

{{UserCmd|command=sudo [терминальный текстовый редактор] /etc/pacman.d/mirrorlist}}

For example, if you wish to edit the file within the terminal using ''nano'' (a standard terminal-based text editor) then enter:

@@ Line 37: / Line 37: @@
 === Терминал ===
-You will need to first open your terminal in order to edit the mirrorlist file. The syntax of the command to edit the mirrorlist is:
+Для редактирования файла mirrorlist необходимо сначала открыть терминал. Синтаксис команды для редактирования списка зеркал следующий:
-{{UserCmd|command=sudo [terminal text editor] /etc/pacman.d/mirrorlist}}
+{{UserCmd|command=sudo [терминальный текстовый редактор] /etc/pacman.d/mirrorlist}}
 For example, if you wish to edit the file within the terminal using ''nano'' (a standard terminal-based text editor) then enter: