Difference between revisions of "Aliases in .bashrc/ru"

Line 77:

Чтобы просто передать любое количество аргументов в функцию bash, поместите их сразу после имени функции, разделив пробелом. Передаваемые параметры - это $1, $2, $3 и т.д., соответствующие позициям параметра после имени функции. Переменная $0 зарезервирована для имени функции.

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Давайте создадим простую функцию bash, которая будет создавать каталог и затем переходить в него:

~~Let’s create a simple~~ bash ~~function which will create a directory and then navigate into it~~:

{{File|file=~/.bashrc|

content=<pre>...

Line 86:

Line 85:

}

...</pre>}}

~~Now instead of using~~ mkdir ~~to create a new directory and then~~ cd ~~to move into that directory~~ , ~~you can simply type~~:

Теперь вместо того, чтобы использовать mkdir для создания нового каталога, а затем cd для перемещения в этот каталог, вы можете просто набрать:

{{UserCmd|command=mkcd new_directory}}.

==~~Keeping~~ bash ~~alias in a different file~~==

==Хранение альяса bash в другом файле==

Bash ~~allows you to add local aliases in your~~ ~/.bashrc ~~file~~. ~~To do this create a file called~~ ~/.bash_aliases ~~and add these contents in your~~ ~/.bashrc ~~file~~:

Bash позволяет добавлять локальные альясы в Ваш ~/.bashrc. Для этого создайте файл ~/.bash_aliases и добавьте его содержимое в Ваш файл ~/.bashrc:

{{File|file=~/.bashrc|

content=<pre>...

Line 96:

Line 95:

fi

...</pre>}}

~~Now you can add any aliases in your~~ ~/.bash_aliases ~~file and then load them into your~~ Bash ~~session with the~~ source ~/.bashrc ~~command~~.

Теперь вы можете добавить любые альясы в Ваш ~/.bash_aliases и затем загрузить их в свою Bash-сессию с помощью команды source ~/.bashrc.

==~~Conclusion~~==

==Заключение==

~~This list is not comprehensive~~. ~~Almost anything that is commonly used can be shortened with an alias~~

Этот список не является исчерпывающим. Почти все, что часто используется, можно сократить с помощью альяса.

==~~See Also~~==

==Смотрите также==

[https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/index.html Bash ~~documentation~~]

[https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/index.html Документация по Bash]

[https://wiki.archlinux.org/title/~~bash~~#~~Aliases~~ ArchWiki]

[https://wiki.archlinux.org/title/Bash_(Русский)#Псевдонимы ArchWiki]

~~</div>~~

[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

[[Category:Terminal{{#translation:}}]]

@@ Line 77: / Line 77: @@
 Чтобы просто передать любое количество аргументов в функцию bash, поместите их сразу после имени функции, разделив пробелом. Передаваемые параметры - это $1, $2, $3 и т.д., соответствующие позициям параметра после имени функции. Переменная $0 зарезервирована для имени функции.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Давайте создадим простую функцию bash, которая будет создавать каталог и затем переходить в него:
-Let’s create a simple bash function which will create a directory and then navigate into it:
 {{File|file=~/.bashrc|
 content=<pre>...
@@ Line 86: / Line 85: @@
 }
 ...</pre>}}
-Now instead of using mkdir to create a new directory and then cd to move into that directory , you can simply type:
+Теперь вместо того, чтобы использовать mkdir для создания нового каталога, а затем cd для перемещения в этот каталог, вы можете просто набрать:
-{{UserCmd|command=mkcd new_directory}}
+{{UserCmd|command=mkcd new_directory}}.
-==Keeping bash alias in a different file==
+==Хранение альяса bash в другом файле==
-Bash allows you to add local aliases in your ~/.bashrc file. To do this create a file called ~/.bash_aliases and add these contents in your ~/.bashrc file:
+Bash позволяет добавлять локальные альясы в Ваш ~/.bashrc. Для этого создайте файл ~/.bash_aliases и добавьте его содержимое в Ваш файл ~/.bashrc:
 {{File|file=~/.bashrc|
 content=<pre>...
@@ Line 96: / Line 95: @@
 fi
 ...</pre>}}
-Now you can add any aliases in your ~/.bash_aliases file and then load them into your Bash session with the source ~/.bashrc command.
+Теперь вы можете добавить любые альясы в Ваш ~/.bash_aliases и затем загрузить их в свою Bash-сессию с помощью команды source ~/.bashrc.
-==Conclusion==
+==Заключение==
-This list is not comprehensive. Almost anything that is commonly used can be shortened with an alias
+Этот список не является исчерпывающим. Почти все, что часто используется, можно сократить с помощью альяса.
-==See Also==
+==Смотрите также==
-[https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/index.html Bash documentation]
+[https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/index.html Документация по Bash]
-[https://wiki.archlinux.org/title/bash#Aliases ArchWiki]
+[https://wiki.archlinux.org/title/Bash_(Русский)#Псевдонимы ArchWiki]
-</div>
 [[Category:Contents Page{{#translation:}}]]
 [[Category:Terminal{{#translation:}}]]