Difference between revisions of "PKGBUILD/ru"

Line 30:

=== pkgdesc ===

~~The description of the package~~. ~~The description should be about~~ 80 ~~characters or less and should not include the package name in a self-referencing way~~. ~~For instance~~, "Nedit ~~is a text editor for~~ X11" ~~should be written as~~ "~~A text editor for~~ X11."

Описание пакета. Описание должно быть не более 80 символов и не должно включать имя пакета в виде самоссылки. Например, "Nedit - текстовый редактор для X11" должно быть указано как "Текстовый редактор для X11".

{{Note|Не следуйте этому правилу бездумно при отправке пакетов в [[AUR]]. Если название пакета по каким-то причинам отличается от названия приложения - включение полного названия в описание может быть единственным способом гарантировать что пакет будет найден при поиске}}.

@@ Line 30: / Line 30: @@
 === pkgdesc ===
-The description of the package. The description should be about 80 characters or less and should not include the package name in a self-referencing way.  For instance, "Nedit is a text editor for X11" should be written as "A text editor for X11."
+Описание пакета. Описание должно быть не более 80 символов и не должно включать имя пакета в виде самоссылки. Например, "Nedit - текстовый редактор для X11" должно быть указано как "Текстовый редактор для X11".
 {{Note|Не следуйте этому правилу бездумно при отправке пакетов в [[AUR]]. Если название пакета по каким-то причинам отличается от названия приложения - включение полного названия в описание может быть единственным способом гарантировать что пакет будет найден при поиске}}.