Difference between revisions of "System Maintenance/ru"

Line 49:

При использовании дистрибутива rolling release очень важно поддерживать систему в полностью обновленном состоянии. Manjaro предоставляет несколько способов обновления системы.

* ~~You can use the~~ GUI ~~tool~~ [[Pamac]] ~~directly or via the update notifier~~

* Вы можете использовать GUI-инструмент [[Pamac]] напрямую или через нотификатор обновлений.

* ~~You can use the~~ GUI ~~tool~~ [[Octopi]] ~~directly or via the update notifier~~

* Вы можете использовать GUI-инструмент [[Octopi]] напрямую или через нотификатор обновлений

* ~~You can use the~~ [[Pamac#Updating_the_System|Pamac CLI]]

* Вы можете использовать [[Pamac#Updating_the_System|Pamac CLI]]

* ~~You can use the~~ [[Pacman_Overview#Installing_Updates|Pacman CLI]]

* Вы можете использовать [[Pacman_Overview#Installing_Updates|Pacman CLI]].

==Отказ от частичных обновлений==

@@ Line 49: / Line 49: @@
 При использовании дистрибутива rolling release очень важно поддерживать систему в полностью обновленном состоянии. Manjaro предоставляет несколько способов обновления системы.
-* You can use the GUI tool [[Pamac]] directly or via the update notifier
+* Вы можете использовать GUI-инструмент [[Pamac]] напрямую или через нотификатор обновлений.
-* You can use the GUI tool [[Octopi]] directly or via the update notifier
+* Вы можете использовать GUI-инструмент [[Octopi]] напрямую или через нотификатор обновлений
-* You can use the [[Pamac#Updating_the_System|Pamac CLI]]
+* Вы можете использовать [[Pamac#Updating_the_System|Pamac CLI]]
-* You can use the [[Pacman_Overview#Installing_Updates|Pacman CLI]]
+* Вы можете использовать [[Pacman_Overview#Installing_Updates|Pacman CLI]].
 ==Отказ от частичных обновлений==