Difference between revisions of "DMenu/ru"

Line 12:

Иногда без видимых причин пользователи сталкиваются со следующей проблемой dmenu:

A. ~~When calling~~ dmenu ~~from a key binding in their environment~~ dmenu ~~comes up but when they continue to select anything in~~ dmenu, ~~it disappears from the screen and does not execute anything~~.

A. При вызове dmenu через сочетания клавиш в их среде появляется dmenu, но когда они продолжают выбирать что-либо в dmenu, оно исчезает с экрана и ничего не выполняет.

B. ~~Trying to start~~ dmenu ~~from the terminal, the error~~ "warning: no locale support" ~~appears~~.

Б. При попытке запустить dmenu из терминала появляется ошибка "warning: no locale support".

Assuming that you have correctly set up your system's LOCALE settings, here is a simple solution to this problem:

@@ Line 12: / Line 12: @@
 Иногда без видимых причин пользователи сталкиваются со следующей проблемой dmenu:
-A. When calling dmenu from a key binding in their environment dmenu comes up but when they continue to select anything in dmenu, it disappears from the screen and does not execute anything.
+A. При вызове dmenu через сочетания клавиш в их среде появляется dmenu, но когда они продолжают выбирать что-либо в dmenu, оно исчезает с экрана и ничего не выполняет.
-B. Trying to start dmenu from the terminal, the error "warning: no locale support" appears.
+Б. При попытке запустить dmenu из терминала появляется ошибка "warning: no locale support".
 Assuming that you have correctly set up your system's LOCALE settings, here is a simple solution to this problem: