Difference between revisions of "Octopi/ru"

Line 71:

Octopi также можно использовать для установки и обновления приложений из [[Arch_User_Repository/ru|Arch User Repository(AUR)]]. Перед этим обязательно ознакомьтесь с [[Arch_User_Repository/ru#Обзор|этими замечаниями]].

~~To enable support for~~ AUR ~~you first need to install a compatible helper such as~~ trizen or pacaur. trizen ~~is the easiest since it is available in the repos~~. ~~Either use~~ Octopi ~~to install the package~~ '''trizen''' or '''pacaur''' ~~or use~~ pacman ~~in the terminal~~:

Чтобы включить поддержку AUR, сначала нужно установить совместимый помощник, такой как trizen или pacaur. trizen - самый простой, поскольку он доступен в репозитории. Либо используйте Octopi для установки пакета '''trizen''' или '''pacaur''', либо используйте pacman в терминале:

sudo pacman -S trizen

@@ Line 71: / Line 71: @@
 Octopi также можно использовать для установки и обновления приложений из [[Arch_User_Repository/ru|Arch User Repository(AUR)]]. Перед этим обязательно ознакомьтесь с [[Arch_User_Repository/ru#Обзор|этими замечаниями]].
-To enable support for AUR you first need to install a compatible helper such as trizen or pacaur.  trizen is the easiest since it is available in the repos.  Either use Octopi to install the package '''trizen''' or '''pacaur''' or use pacman in the terminal:
+Чтобы включить поддержку AUR, сначала нужно установить совместимый помощник, такой как trizen или pacaur. trizen - самый простой, поскольку он доступен в репозитории. Либо используйте Octopi для установки пакета '''trizen''' или '''pacaur''', либо используйте pacman в терминале:
   sudo pacman -S trizen