Difference between revisions of "Manjaro Polkit Rules/ru"

Line 13:

Manjaro добавляет некоторые полезные правила для действий, которые в противном случае потребовали бы от пользователя аутентификации для данного действия. Правила, добавленные Manjaro - это правила для тех случаев, когда удобство пользователя по сравнению с безопасностью системы становится размытым.

~~Consider the following rules~~ - ~~all part of a ruleset installed on a default~~ Manjaro ~~system~~.

Рассмотрим следующие правила - все они являются частью набора правил, установленного в системе Manjaro по умолчанию.

This first rule enables a user which is member of the administrative group '''wheel''' to handle disks and partitions without requiring the user to authenticate. This rule covers the usage of removable USB devices. Because of an overlap with the internal devices this rule '''also''' makes it possible for this administrative user to modify the system's internal devices.

@@ Line 13: / Line 13: @@
 Manjaro добавляет некоторые полезные правила для действий, которые в противном случае потребовали бы от пользователя аутентификации для данного действия. Правила, добавленные Manjaro - это правила для тех случаев, когда удобство пользователя по сравнению с безопасностью системы становится размытым.
-Consider the following rules - all part of a ruleset installed on a default Manjaro system.
+Рассмотрим следующие правила - все они являются частью набора правил, установленного в системе Manjaro по умолчанию.
 This first rule enables a user which is member of the administrative group '''wheel''' to handle disks and partitions without requiring the user to authenticate. This rule covers the usage of removable USB devices. Because of an overlap with the internal devices this rule '''also''' makes it possible for this administrative user to modify the system's internal devices.