Difference between revisions of "Manjaro Polkit Rules/ru"

Line 15:

Рассмотрим следующие правила - все они являются частью набора правил, установленного в системе Manjaro по умолчанию.

~~This first rule enables a user which is member of the administrative group '~~''wheel''~~' to handle disks and partitions without requiring the user to authenticate~~. ~~This rule covers the usage of removable~~ USB ~~devices~~. ~~Because of an overlap with the internal devices this rule '''also~~''' ~~makes it possible for this administrative user to modify the system~~'~~s internal devices~~.

Это первое правило позволяет пользователю, входящему в административную группу ''wheel'', работать с дисками и разделами, не требуя от пользователя аутентификации. Это правило распространяется на использование съемных USB-устройств. Из-за совпадения с внутренними устройствами это правило ''также'' позволяет этому пользователю изменять внутренние устройства системы.

polkit.addRule(function(action, subject) {

@@ Line 15: / Line 15: @@
 Рассмотрим следующие правила - все они являются частью набора правил, установленного в системе Manjaro по умолчанию.
-This first rule enables a user which is member of the administrative group '''wheel''' to handle disks and partitions without requiring the user to authenticate. This rule covers the usage of removable USB devices. Because of an overlap with the internal devices this rule '''also''' makes it possible for this administrative user to modify the system's internal devices.
+Это первое правило позволяет пользователю, входящему в административную группу ''wheel'', работать с дисками и разделами, не требуя от пользователя аутентификации. Это правило распространяется на использование съемных USB-устройств. Из-за совпадения с внутренними устройствами это правило ''также'' позволяет этому пользователю изменять внутренние устройства системы.
   polkit.addRule(function(action, subject) {