Difference between revisions of "Preserve Manjaro Bootloader/ru"

Line 5:

Это не для того, чтобы вернуть или восстановить загрузчик Manjaro. Чтобы восстановить загрузчик Manjaro, смотрите [[GRUB/Restore_the_GRUB_Bootloader/ru|здесь]].

~~This is to prevent your working~~ Manjaro ~~bootloader being overridden by other OS bootloaders~~. ~~This can happen when the other OS updates its~~ grub (~~not~~ update-grub). ~~And due to Manjaro's implementation of~~ intel-ucode, ~~other OS bootloader cannot boot~~ Manjaro OS, ~~hence this tutorial~~.

Это необходимо для того, чтобы предотвратить переопределение рабочего загрузчика Manjaro загрузчиками других ОС. Подобное может произойти, когда другая ОС обновляет свой grub (не update-grub). А из-за реализации intel-ucode в Manjaro, загрузчик другой ОС не сможет загрузить Manjaro OS, отсюда и это руководство.

= Bios-legacy systems =

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Это не для того, чтобы вернуть или восстановить загрузчик Manjaro. Чтобы восстановить загрузчик Manjaro, смотрите [[GRUB/Restore_the_GRUB_Bootloader/ru|здесь]].
-This is to prevent your working Manjaro bootloader being overridden by other OS bootloaders. This can happen when the other OS updates its grub (not update-grub). And due to Manjaro's implementation of intel-ucode, other OS bootloader cannot boot Manjaro OS, hence this tutorial.
+Это необходимо для того, чтобы предотвратить переопределение рабочего загрузчика Manjaro загрузчиками других ОС. Подобное может произойти, когда другая ОС обновляет свой grub (не update-grub). А из-за реализации intel-ucode в Manjaro, загрузчик другой ОС не сможет загрузить Manjaro OS, отсюда и это руководство.
 = Bios-legacy systems =