Difference between revisions of "Virt-manager/ru"

Line 74:

3. Вам нужны пулы каталогов для хранения образов дисков виртуальных машин или ISO-файлов CD/DVD. Дважды щелкните qemu/kvm, перейдите к хранилищу и добавьте - нажав +, выбрав путь к каталогу, где у вас находится iso, и к каталогу, где создается виртуальная машина.

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

{{BoxInfo|Мой совет|используйте раздел, отличный от корневого. В случае необходимости переустановки операционной системы вы не потеряете виртуальную машину, которая уже готова к запуску.}}

{{BoxInfo|~~tip~~|~~My advice: use a different partition than the root~~. ~~In case you need to reinstall your operating system you don't lose the VM that already ready-to-start~~.}}

4. Нажмите на кнопку создания новой виртуальной машины: выберите '''Локальный установочный носитель (ISO-образ или CDROM)''', затем выберите установочный ISO-образ и тип ОС (если он не обнаружен).

4. ~~Click on create a new virtual machine~~: ~~select~~ '''~~Local install media~~ (ISO ~~image or~~ CDROM)''', ~~and select the installation~~ ISO ~~image and OS type~~ (~~if not detected~~).

~~</div>~~

@@ Line 74: / Line 74: @@
 . Вам нужны пулы каталогов для хранения образов дисков виртуальных машин или ISO-файлов CD/DVD. Дважды щелкните qemu/kvm, перейдите к хранилищу и добавьте - нажав +, выбрав путь к каталогу, где у вас находится iso, и к каталогу, где создается виртуальная машина.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+{{BoxInfo|Мой совет|используйте раздел, отличный от корневого. В случае необходимости переустановки операционной системы вы не потеряете виртуальную машину, которая уже готова к запуску.}}
-{{BoxInfo|tip|My advice: use a different partition than the root. In case you need to reinstall your operating system you don't lose the VM that already ready-to-start.}}
+. Нажмите на кнопку создания новой виртуальной машины: выберите '''Локальный установочный носитель (ISO-образ или CDROM)''', затем выберите установочный ISO-образ и тип ОС (если он не обнаружен).
-. Click on create a new virtual machine: select '''Local install media (ISO image or CDROM)''', and select the installation ISO image and OS type (if not detected).
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">