Difference between revisions of "Openbox/ru"

Line 66:

Если команда "xbacklight +10" ничего не дает - выясните минимальное значение, которое можно поставить вместо 10, попробовав установить яркость на 20, затем на 40. Вы можете использовать следующие команды:

* `xbacklight =X` ~~to change the brightness~~, ~~and~~

* `xbacklight =X` для изменения яркости, и

* `xbacklight -get` ~~to see if the minimum value has been reached~~.

* `xbacklight -get` чтобы узнать, достигнуто ли минимальное значение.

~~Once you have made the necessary amendments to the file~~, ~~save the changes and close it~~.

После внесения необходимых изменений в файл, сохраните изменения и закройте его.

~~Now logout and back in again for the changes to take effect~~.

Теперь выйдите из системы и снова войдите в нее, чтобы изменения вступили в силу.

@@ Line 66: / Line 66: @@
 Если команда "xbacklight +10" ничего не дает - выясните минимальное значение, которое можно поставить вместо 10, попробовав установить яркость на 20, затем на 40. Вы можете использовать следующие команды:
-* `xbacklight =X` to change the brightness, and
+* `xbacklight =X` для изменения яркости, и
-* `xbacklight -get` to see if the minimum value has been reached.
+* `xbacklight -get` чтобы узнать, достигнуто ли минимальное значение.
-Once you have made the necessary amendments to the file, save the changes and close it.
+После внесения необходимых изменений в файл, сохраните изменения и закройте его.
-Now logout and back in again for the changes to take effect.
+Теперь выйдите из системы и снова войдите в нее, чтобы изменения вступили в силу.