Difference between revisions of "VCS PKGBUILD Guidelines/ru"

Line 9:

* Если результирующий пакет отличается после изменения зависимостей, URL, источников и т.д., увеличение {{Ic|pkgrel}} является обязательным. Менять {{ic|pkgver}} необязательно.

* {{Ic|--holdver}} ~~can be used to prevent~~ [[makepkg]] ~~from updating the~~ {{ic|pkgver}} (~~see~~: [https://www.archlinux.org/pacman/makepkg.8.html makepkg(8)])

* {{Ic|--holdver}} можно использовать для предотвращения обновления [[makepkg]] в {{ic|pkgver}}. (см.: [https://www.archlinux.org/pacman/makepkg.8.html makepkg(8)])

* Include what the package conflicts with and provides (e.g. for {{AUR|fluxbox-git}}: {{Ic|1=conflicts=('fluxbox')}} and {{Ic|1=provides=('fluxbox')}}).

@@ Line 9: / Line 9: @@
 * Если результирующий пакет отличается после изменения зависимостей, URL, источников и т.д., увеличение {{Ic|pkgrel}} является обязательным. Менять {{ic|pkgver}} необязательно.
-* {{Ic|--holdver}} can be used to prevent [[makepkg]] from updating the {{ic|pkgver}} (see: [https://www.archlinux.org/pacman/makepkg.8.html makepkg(8)])
+* {{Ic|--holdver}} можно использовать для предотвращения обновления [[makepkg]] в {{ic|pkgver}}. (см.: [https://www.archlinux.org/pacman/makepkg.8.html makepkg(8)])
 * Include what the package conflicts with and provides (e.g. for {{AUR|fluxbox-git}}: {{Ic|1=conflicts=('fluxbox')}} and {{Ic|1=provides=('fluxbox')}}).