Difference between revisions of "Forum Rules/ru"

Line 157:

Если вы считаете, что была допущена вопиющая оплошность, НЕ публикуйте жалобы в темах форума - они будут быстро закрыты. В качестве альтернативы воспользуйтесь функцией сообщения на форуме или напишите сообщение члену группы Global Moderators.

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~

==Предупреждения, блокировка пользователя, запрет==

~~==Warnings~~, ~~User Locking~~, ~~Banning~~==

Если команда модераторов форума Manjaro считает, что поведение пользователя нарушает любое из этих правил, обычно выносится предупреждение, если только случай не считается особенно вопиющим, в этом случае бан может стать неизбежным. Предупреждения не будут обсуждаться на Форумах Manjaro, IRC каналах или в списках рассылки Команды Модераторов. Если предупреждение не будет услышано, будут предприняты дальнейшие действия. Это может варьироваться от блокировки учетной записи пользователя-нарушителя до удаления или запрета пользователя из соображений сохранения мира на форуме и в сообществе.

~~If the~~ Manjaro ~~Forum Moderation Team feels that a member's behaviour violates any of these rules~~, ~~a warning will typically be issued unless the occurrence is judged to be especially flagrant~~, ~~in which case a ban may become imminent~~. ~~Warnings will not be discussed on the~~ Manjaro ~~Forums~~, IRC ~~channels, or mailing lists by the Moderation Team~~. ~~If the warning goes unheeded~~, ~~further action will be taken~~. ~~This may range from locking the offending user account, to deletion or banning of the user, out of consideration for a peaceful forum and community~~.

~~</div>~~

@@ Line 157: / Line 157: @@
 Если вы считаете, что была допущена вопиющая оплошность, НЕ публикуйте жалобы в темах форума - они будут быстро закрыты. В качестве альтернативы воспользуйтесь функцией сообщения на форуме или напишите сообщение члену группы Global Moderators.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==Предупреждения, блокировка пользователя, запрет==
-==Warnings, User Locking, Banning==
+Если команда модераторов форума Manjaro считает, что поведение пользователя нарушает любое из этих правил, обычно выносится предупреждение, если только случай не считается особенно вопиющим, в этом случае бан может стать неизбежным. Предупреждения не будут обсуждаться на Форумах Manjaro, IRC каналах или в списках рассылки Команды Модераторов. Если предупреждение не будет услышано, будут предприняты дальнейшие действия. Это может варьироваться от блокировки учетной записи пользователя-нарушителя до удаления или запрета пользователя из соображений сохранения мира на форуме и в сообществе.
-If the Manjaro Forum Moderation Team feels that a member's behaviour violates any of these rules, a warning will typically be issued unless the occurrence is judged to be especially flagrant, in which case a ban may become imminent. Warnings will not be discussed on the Manjaro Forums, IRC channels, or mailing lists by the Moderation Team. If the warning goes unheeded, further action will be taken. This may range from locking the offending user account, to deletion or banning of the user, out of consideration for a peaceful forum and community.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">