Difference between revisions of "Translations:Install Desktop Environments/145/ru"

Latest revision as of 04:42, 12 January 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Install Desktop Environments)

'''Tiling window managers''' - as the name would suggest - tile application windows; each will have their own place on the screen, just like conventional tiles do not overlap. However, unlike conventional tiling, these window managers are usually very flexible, and allow for a multitude of different tiling patterns to suit personal taste and preference. Where stacking window managers focus on using the mouse for navigation, tiling window managers focus on the utilisation of the keyboard instead. As such, they can be much faster to use.

'''Tiling window managers''' - as the name would suggest - tile application windows; each will have their own place on the screen, just like conventional tiles do not overlap. However, unlike conventional tiling, these window managers are usually very flexible, and allow for a multitude of different tiling patterns to suit personal taste and preference. Where stacking window managers focus on using the mouse for navigation, tiling window managers focus on the utilisation of the keyboard instead. As such, they can be much faster to use.

Фреймовые оконные менеджеры - как следует из названия - черепичные окна приложений; каждое из них имеет свое собственное место на экране, как и обычная черепица, не перекрывая друг друга. Однако, в отличие от обычной плитки, эти оконные менеджеры обычно очень гибкие и позволяют создавать множество различных моделей плитки в соответствии с личным вкусом и предпочтениями. В то время как менеджеры стекированных окон сосредоточены на использовании мыши для навигации, менеджеры плиточных окон сосредоточены на использовании клавиатуры. Поэтому они намного быстрее в использовании.

Revision as of 04:41, 12 January 2023 (view source) Krotesk (talk \| contribs) (Created page with "'''Менеджеры окон с черепицей''' - как следует из названия - черепичные окна приложений; каждое из...")		Latest revision as of 04:42, 12 January 2023 (view source) Krotesk (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
	'''~~Менеджеры окон с черепицей~~''' - как следует из названия - черепичные окна приложений; каждое из них имеет свое собственное место на экране, как и обычная черепица, не перекрывая друг друга. Однако, в отличие от обычной плитки, эти оконные менеджеры обычно очень гибкие и позволяют создавать множество различных моделей плитки в соответствии с личным вкусом и предпочтениями. В то время как менеджеры стекированных окон сосредоточены на использовании мыши для навигации, менеджеры плиточных окон сосредоточены на использовании клавиатуры. Поэтому они намного быстрее в использовании.		'''Фреймовые оконные менеджеры''' - как следует из названия - черепичные окна приложений; каждое из них имеет свое собственное место на экране, как и обычная черепица, не перекрывая друг друга. Однако, в отличие от обычной плитки, эти оконные менеджеры обычно очень гибкие и позволяют создавать множество различных моделей плитки в соответствии с личным вкусом и предпочтениями. В то время как менеджеры стекированных окон сосредоточены на использовании мыши для навигации, менеджеры плиточных окон сосредоточены на использовании клавиатуры. Поэтому они намного быстрее в использовании.