Difference between revisions of "Translations:Using autofs (automount) with NFS/56/ru"

Latest revision as of 10:40, 17 January 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Using autofs (automount) with NFS)

The base folder can be /. In this case it is written as: /-
You use direct addressing now. The address you write in the shares file (see next paragraph) becomes the complete address.
When you write the name of a folder in the master file you use indirect addressing:
the complete path is now the sum of the path in the master file + the one in the shares file.

The base folder can be /. In this case it is written as: /-
You use direct addressing now. The address you write in the shares file (see next paragraph) becomes the complete address.
When you write the name of a folder in the master file you use indirect addressing:
the complete path is now the sum of the path in the master file + the one in the shares file.

Базовым каталогом может быть /. В этом случае он записывается как: /- Теперь вы используете прямую адресацию. Адрес, который вы записываете в файле shares (см. следующий параграф), становится полным адресом. Когда Вы указываете имя каталога в главном файле - Вы используете косвенную адресацию: полный путь теперь является суммой пути в главном файле + путь в файле shares.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Базовым каталогом может быть /. В этом случае он записывается как: /-
-Теперь вы используете прямую адресацию. Адрес, который вы записываете в файле акций (см. следующий параграф), становится полным адресом.
+Теперь вы используете прямую адресацию. Адрес, который вы записываете в файле shares (см. следующий параграф), становится полным адресом.
 Когда Вы указываете имя каталога в главном файле - Вы используете косвенную адресацию:
 полный путь теперь является суммой пути в главном файле + путь в файле shares.