Difference between revisions of "Translations:List of Qt Applications/8/ru"

Latest revision as of 05:15, 16 October 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (List of Qt Applications)

===Torrent Clients===
* [http://www.transmissionbt.com/ transmission-qt] - Fast, easy, and free BitTorrent client.
* [http://www.qbittorrent.org/ qBittorrent] - An advanced P2P bittorrent client.
* [http://thegraveyard.org/qtorrent.html qtorrent] - A Bittorrent Qt GUI.
* [http://sourceforge.net/projects/eiskaltdcpp/ eiskaltdcpp-qt] - Qt-version of DC and ADC client based on dcpp core.
* [http://www.soulseekqt.net/news/ soulseekqt] - A desktop client for the Soulseek peer-to-peer file sharing network.

===Torrent Clients===
*  [http://www.transmissionbt.com/ transmission-qt] - Fast, easy, and free BitTorrent client.
*  [http://www.qbittorrent.org/ qBittorrent] -  An advanced P2P bittorrent client.
*  [http://thegraveyard.org/qtorrent.html qtorrent] - A Bittorrent Qt GUI.
*  [http://sourceforge.net/projects/eiskaltdcpp/ eiskaltdcpp-qt] - Qt-version of DC and ADC client based on dcpp core.
*  [http://www.soulseekqt.net/news/ soulseekqt] - A desktop client for the Soulseek peer-to-peer file sharing network.

Torrent-клиенты

transmission-qt - быстрый, легкий и свободный BitTorrent-клиент.
qBittorrent - продвинутый P2P битторрент-клиент.
qtorrent - графический интерфейс Qt Bittorrent.
eiskaltdcpp-qt - Qt-версия клиента DC и ADC на основе ядра dcpp.
soulseekqt - клиент Soulseek для одноранговой файлообменной сети.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 *  [http://www.transmissionbt.com/ transmission-qt] - быстрый, легкий и свободный BitTorrent-клиент.
 *  [http://www.qbittorrent.org/ qBittorrent] - продвинутый P2P битторрент-клиент.
-*  [http://thegraveyard.org/qtorrent.html qtorrent] - графический интерфейс Qt Bittorrent
+*  [http://thegraveyard.org/qtorrent.html qtorrent] - графический интерфейс Qt Bittorrent.
-*  [http://sourceforge.net/projects/eiskaltdcpp/ eiskaltdcpp-qt] - Qt-версия клиента DC и ADC на основе ядра dcpp
+*  [http://sourceforge.net/projects/eiskaltdcpp/ eiskaltdcpp-qt] - Qt-версия клиента DC и ADC на основе ядра dcpp.
-*  [http://www.soulseekqt.net/news/ soulseekqt] - клиент Soulseek для одноранговой файлообменной сети
+*  [http://www.soulseekqt.net/news/ soulseekqt] - клиент Soulseek для одноранговой файлообменной сети.