Difference between revisions of "Pacman-mirrors/fr"

← Older edit

Pacman-mirrors/fr (view source)

Revision as of 10:16, 18 February 2025

406 bytes added , 1 month ago

Updating to match new version of source page

FuzzyBot

Bots

8,643

edits

@@ Line 195: / Line 195: @@
 ====Fichier: <code>/etc/pacman-mirrors.conf</code> <small>(exemple - peut être modifié par les commandes api de pacman-mirrors)</small>====
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">Pour visualiser le contenu d'une configuration par défaut - cliquez sur le lien à droite --->
 <div class="mw-collapsible-content">
@@ Line 202: / Line 203: @@
      ## /etc/pacman-mirrors.conf
      ##
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+## Branch Pacman should use (stable, testing, unstable)
+Branch = unstable
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+## Generation method
+## 1) rank   - rank mirrors depending on their access time
+## 2) random - randomly generate the output mirrorlist
+# Method = rank
+</div>
-    ## Branche que Pacman devrait utiliser (stable, testing, unstable)
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-  # Branche = stable
+## Filename to use when ranking mirrors
+## The file must be present in core repo
+# TestFile = core.db.tar.gz
+</div>
-    ## Méthode de génération
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-    ## 1) rank - classe les miroirs en fonction de leur temps d'accès
+## Define protocols and priority
-    ## 2) random - génère aléatoirement la liste des miroirs de sortie
+##   separated by comma 'https,http' or 'http,https'
-    # Méthode = rank
+## ATM available protocols are: http, https, ftp
+## Not specifying a protocol will ban the protocol from being used
+## If a mirror has more than one protocol defined only the first is written to the mirrorlist
+## Empty means all in reversed alphabetic order
+# Protocols =
+</div>
-    ## Définir les protocoles et la priorité
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-    ## séparés par une virgule 'https,http' ou 'http,https'.
+## When set to False - all certificates are accepted.
-    ## Les protocoles ATM disponibles sont : http, https, ftp
+## Use only if you fully trust all ssl-enabled mirrors.
-    ## Si vous ne spécifiez pas un protocole, il sera interdit d'utiliser ce protocole.
+# SSLVerify = True
-    ## Si un miroir a plus d'un protocole défini, seul le premier est écrit dans la liste des miroirs.
+</div>
-    ## L’absence d'argument signifie tous dans l'ordre alphabétique inversé
-    # Protocoles =
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-## Si la valeur est False - tous les certificats sont acceptés.
+## Static configuration
-    ## A n'utiliser que si vous faites entièrement confiance à tous les miroirs compatibles ssl.
+## Add a comma separated list of urls to use
-    # SSLVerify = True
+## e.g. Static = https://mirror1.tld/manjaro/,https://mirror2.tld/manjaro/
+# Static =
 </pre>
+</div>
 </div>
 </div>
@@ Line 1,974: / Line 1,996: @@
 PacmanMirrors a quelques paramètres par défaut appropriés.
- <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-- Ranking mirrors with the fastest mirrors on top
+ - Ranking mirrors with the fastest mirrors on top
   - Using stable branch
   - Using all mirrors