8,826
edits
Difference between revisions of "Burn an ISO File/fa"
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Out of date|Some statements needs revision - ventoy is missing}} | |||
<languages/> | <languages/> | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Line 25: | Line 27: | ||
'''۷.''' برای شروع فرآیند رایت، روی دکمه '''Burn''' کلیک کنید. در صورت لزوم، هر دستورالعمل ارائه شده روی صفحه را دنبال کنید. | '''۷.''' برای شروع فرآیند رایت، روی دکمه '''Burn''' کلیک کنید. در صورت لزوم، هر دستورالعمل ارائه شده روی صفحه را دنبال کنید. | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
'''8.''' In case that Brasero complains about the iso-image not being recognized as iso: switch to XFBurn. This will burn without complaints. | |||
</div> | |||
===نوشتن بر روی سیدی/دیویدی در ویندوز=== | ===نوشتن بر روی سیدی/دیویدی در ویندوز=== | ||
| Line 34: | Line 39: | ||
در این بخش نحوه نوشتن فایل ISO لینوکس در فلش درایو USB توضیح داده شده است. | در این بخش نحوه نوشتن فایل ISO لینوکس در فلش درایو USB توضیح داده شده است. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
فایل های ISO ویندوز بسیار دشوار هستند و نیاز به توجه ویژه دارند. پست انجمن در مورد [https://archived.forum.manjaro.org/t/howto-use-manjaro-to-create-a-bootable-windows-usb/92780 نحوه ایجاد ISO قابل بوت ویندوز] را بخوانید. | فایل های ISO ویندوز بسیار دشوار هستند و نیاز به توجه ویژه دارند. پست انجمن در مورد [https://archived.forum.manjaro.org/t/howto-use-manjaro-to-create-a-bootable-windows-usb/92780 نحوه ایجاد ISO قابل بوت ویندوز] را بخوانید. | ||
</div> | |||
===استفاده از پایانه=== | ===استفاده از پایانه=== | ||
| Line 84: | Line 91: | ||
{{UserCmd|command=isohybrid --uefi -v output.iso}} | {{UserCmd|command=isohybrid --uefi -v output.iso}} | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
: اطلاعات بیشتر در http://www.syslinux.org/wiki/index.php?title=Isohybrid | : اطلاعات بیشتر در http://www.syslinux.org/wiki/index.php?title=Isohybrid | ||
</div> | |||
===با استفاده از یک برنامه رایت=== | ===با استفاده از یک برنامه رایت=== | ||
| Line 102: | Line 111: | ||
'''۵.''' پس از اتمام فرآیند '''نوشتن'''، سامانهٔ خود را راهاندازی مجدد کنید. | '''۵.''' پس از اتمام فرآیند '''نوشتن'''، سامانهٔ خود را راهاندازی مجدد کنید. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
===نوشتن روی یک فلشدرایو USB در ویندوز=== | ===نوشتن روی یک فلشدرایو USB در ویندوز=== | ||
====با استفاده از روفوس(Rufus)==== | ====با استفاده از روفوس(Rufus)==== | ||
[https://rufus.ie Rufus] ابزاری است که به قالببندی و ایجاد فلشدرایو های USB قابل بوت کمک میکند. | [https://rufus.ie Rufus] ابزاری است که به قالببندی و ایجاد فلشدرایو های USB قابل بوت کمک میکند. | ||
</div> | |||
وقتی از روفوس برای نوشتن ISO مانجارو روی فلشدرایو USB استفاده میکنید، باید حالت DD را انتخاب کنید که از حالت استاندارد یا دیدی استفاده شود. | وقتی از روفوس برای نوشتن ISO مانجارو روی فلشدرایو USB استفاده میکنید، باید حالت DD را انتخاب کنید که از حالت استاندارد یا دیدی استفاده شود. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
برای جزئیات بیشتر به وبسایت [https://rufus.ie روفوس] مراجعه کنید. | برای جزئیات بیشتر به وبسایت [https://rufus.ie روفوس] مراجعه کنید. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||