All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	'''UEFI''' was introduced with Windows 8 as a replacement / upgrade to the BIOS system. One example of this upgrade is that it allows for computers to use hard-disks larger than 2 Terabytes (2,000 Gigabytes). Unfortunately, UEFI was also secretly manipulated by Microsoft in tandem with certain hardware manufacturers to prevent - or at least make it very difficult - to replace or dual boot Windows 8 with another operating system.
^h Spanish (es)	'''UEFI''' fue introducida con Windows 8 como reemplazo / actualización del sistema BIOS. Un ejemplo de esta actualización es que esta permite a los computadores utilizar discos duros de más de 2 Terabytes (2,000 Gigabytes). Desafortunadamente, UEFI también fue manipulado secretamente por Microsoft en conjunto con ciertos fabricantes de hardware para prevenir - o al menos dificultar el reemplazo o arranque dual de Windows 8 con otro sistema operativo.
^h Persian (fa)	'''یو‌ئی‌اِف‌آی''' همراه با ویندوز ۸ به عنوان جایگزین/ارتقائی برای سامانهٔ بایوس معرفی شد. یکی از نشانه‌های این ارتقا این است که به رایانه‌ها اجازه می‌دهد از دیسک سخت های بزرگتر از ۲ ترابایت (۲۰۰۰ گیگابایت) استفاده کنند. متأسفانه، یو‌ئی‌اِف‌آی هم به طور مخفیانه توسط مایکروسافت با همکاری برخی سازندگان سخت‌افزار دستکاری شد تا از جایگزینی یا راه‌اندازی شدن دوگانه ویندوز ۸ با سیستم‌عامل دیگری جلوگیری کند - یا حداقل آن را بسیار دشوار سازد.
^h French (fr)	'''UEFI''' fut introduit avec Windows 8 comme un remplacement / une mise à jour du BIOS. Un des nombreux exemples de cette mise à niveau est qu'il autorise l'utilisation de disques-dur de plus de 2 TB (2 000 GB). Malheureusement, UEFI est secrètement utilisé par Microsoft en collaboration avec certains fabricants, afin d'empêcher, ou au moins de rendre très compliqué, le remplacement de Windows 8 par un autre système d'exploitation, ou l'installation d'un autre système à côté de Windows.
^h Russian (ru)	'''UEFI''' был представлен в Windows 8 как замена/модернизация системы BIOS. Одним из примеров этого обновления является возможность использования жестких дисков объемом более 2 терабайт (2 000 гигабайт). К сожалению, UEFI также тайно использовался компанией Microsoft в тандеме с некоторыми производителями оборудования чтобы предотвратить или, по крайней мере, сделать очень сложной замену или двойную загрузку Windows 8 с другой операционной системой.
^h Turkish (tr)	'''UEFI'', BIOS sistemine yedek / yükseltme olarak Windows 8 ile tanıtıldı. Bu yükseltmenin bir örneği, bilgisayarların 2 Terabayttan (2.000 Gigabayt) daha büyük sabit diskler kullanmasına izin veriyor olmasıdır. Ne yazık ki, UEFI, Windows 8'i başka bir işletim sistemiyle değiştirmeyi veya çift önyüklemeyi önlemek veya en azından çok zor hale getirmek için Microsoft tarafından belirli donanım üreticileriyle birlikte gizlice manipüle edildi.
^h Chinese (China) (zh-cn)	'''UEFI''' 与 Window 8 共同引进，用于替换/改进 BIOS 系统。这次改进的一大突破是，它允许计算机使用大于 2 TB（2000 GB）的硬盘。可惜的是，UEFI 也被微软和某些硬件制造商暗自操控，以阻止（或至少是使其变得难以操作）用其他系统更换或双启动 Windows 8 系统。