All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	When satisfied that both codes match, then it is safe to proceed to either burning the ISO to your chosen installation media, or using it immediately in Virtualbox. If the codes do not match, then it will be necessary to delete the ISO image and download it again.
^h Spanish (es)	Cuando ambos códigos coinciden satisfactoriamente, pues es seguro proceder a grabar el ISO en el medio de instalación escogido, o usarlo inmediatamente en Virtualbox. Sí los códigos no coinciden, será necesario borrar la imagen ISO y descargarlo de nuevo.
^h Persian (fa)	وقتی از مطابقت هر دو کد راضی بودید، می توانید ISO را در رسانه نصب انتخابی خود رایت کنید یا بلافاصله از آن در ویرچوال باکس استفاده کنید. اگر کدها مطابقت نداشتند، باید تصویر ISO را حذف کرده و دوباره دانلود کنید.
^h French (fr)	Une fois que nous avons la certitude que nos deux fichiers sont bien les mêmes grâce à la comparaison des empreinte, l'installation et la virtualisation peuvent être effectuées sans craintes. Si les empreinte ne correspondent pas, il va falloir recommencer le téléchargement et supprimer l'ancienne image disque.
^h Russian (ru)	Если оба кода совпадают - можно приступать к записи ISO-образа на выбранный вами установочный носитель или сразу использовать его в Virtualbox. Если коды не совпадают, то необходимо удалить ISO-образ и загрузить его снова.
^h Turkish (tr)	Her iki kodun da eşleştiğinden emin olduğunuzda, ISO'yu seçtiğiniz kurulum ortamına yazmaya veya hemen Virtualbox'ta kullanmaya devam etmek güvenlidir. Kodlar eşleşmezse, ISO görüntüsünü silmek ve tekrar indirmek gerekecektir.