All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	To begin with a new package, you should first create an empty working directory, (preferably {{ic\|~/abs/'''pkgname'''}}), change into that directory, and create a {{ic\|PKGBUILD}} file. You can either copy the prototype PKGBUILD {{ic\|/usr/share/pacman/PKGBUILD.proto}} to your working directory or copy a {{ic\|PKGBUILD}} from a similar package. The latter may be useful if you only need to change a few options.
^h Russian (ru)	Чтобы начать работу с новым пакетом, сначала нужно создать пустой рабочий каталог (предпочтительно {{ic\|~/abs/'''pkgname'''}}), перейти в этот каталог и создать файл {{ic\|PKGBUILD}}. Вы можете либо скопировать прототип PKGBUILD {{ic\|/usr/share/pacman/PKGBUILD.proto}} в свой рабочий каталог, либо скопировать {{ic\|PKGBUILD}} из аналогичного пакета. Последний вариант может быть полезен, если вам нужно изменить всего несколько параметров.