All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Now, you need to list the same commands you used when you manually compiled the software. The {{ic|build()}} function in essence automates everything you did by hand and compiles the software in the fakeroot build environment. If the software you are packaging uses a configure script, it is good practice to use {{ic|1=--prefix=/usr}} when building packages for pacman. A lot of software installs files relative to the {{ic|/usr/local}} directory, which should only be done if you are manually building from source. All Arch Linux packages should use the {{ic|/usr}} directory. As seen in the {{ic|/usr/share/pacman/PKGBUILD.proto}} file, the next two lines often look like this: |
| h Russian (ru) | Теперь вам нужно перечислить те же команды, которые вы использовали при ручной компиляции программы. Функция {{ic|build()}} по сути автоматизирует все, что вы делали вручную, и компилирует программу в среде сборки fakeroot. Если программное обеспечение, которое вы упаковываете, использует сценарий configure, хорошей практикой будет использование {{ic|1=--prefix=/usr}} при сборке пакетов для pacman. Многие программы устанавливают файлы относительно каталога {{ic|/usr/local}}, что следует делать только при ручной сборке из исходников. Все пакеты Arch Linux должны использовать каталог {{ic|/usr}}. Как видно из файла {{ic|/usr/share/pacman/PKGBUILD.proto}}, следующие две строки обычно выглядят следующим образом: |