All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The final step is to put the compiled files in a directory where ''makepkg'' can retrieve them to create a package. This by default is the {{ic|pkg}} directory—a simple fakeroot environment. The {{ic|pkg}} directory replicates the hierarchy of the root file system of the software's installation paths. If you have to manually place files under the root of your filesystem, you should install them in the {{ic|pkg}} directory under the same directory structure. For example, if you want to install a file to {{ic|/usr/bin}}, it should instead be placed under {{ic|$pkgdir/usr/bin}}. Very few install procedures require the user to copy dozens of files manually. Instead, for most software, calling {{ic|make install}} will do so. The final line should look like the following in order to correctly install the software in the {{ic|pkg}} directory: |
| h Russian (ru) | Последний шаг - поместить скомпилированные файлы в каталог, из которого ''makepkg'' сможет получить их для создания пакета. По умолчанию это каталог {{ic|pkg}} - простая среда fakeroot. Каталог {{ic|pkg}} повторяет иерархию корневой файловой системы путей установки программного обеспечения. Если вам нужно вручную поместить файлы в корень вашей файловой системы, то вы должны установить их в каталог {{ic|pkg}} в той же структуре каталогов. Например, если вы хотите установить файл в {{ic|/usr/bin}} - вместо этого его следует поместить в {{ic|$pkgdir/usr/bin}}. Очень немногие процедуры установки требуют от пользователя копирования десятков файлов вручную. Вместо этого для большинства программ достаточно вызвать команду {{ic|make install}}. Чтобы правильно установить программу в каталог {{ic|pkg}} последняя строка должна выглядеть следующим образом: |