All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Als Desktop-Umgebung ("DE" -> "Desktop Environment") wird Software bezeichnet, die Programme in einer möglichst stimmigen, grafischen Bedienoberfläche ("GUI" -> "Graphical User Interface") zusammenfasst. Manchmal wird dies - angelehnt an die "Text Shell" - auch als "Graphische Shell" beschrieben.
^h English (en)	A desktop environment (DE) is an implementation of the desktop metaphor made of a bundle of programs which share a common graphical user interface (GUI).<br /> It is sometimes described as a graphical shell.
^h Spanish (es)	Un entorno de escritorio (DE) es una implementación de una metafora hecha a traves de programas que comparten una interfaz grafica de usuario en comun (GUI).<br/> Es aveces descrito como un Shell Grafico.
^h Persian (fa)	یک محیط‌میزکار از مجموعه‌ای از برنامه‌ها ساخته شده است که یک رابط کاربری گرافیکی (GUI) مشترک دارند.<br /> گاهی اوقات به عنوان یک پوسته گرافیکی توصیف می شود.
^h French (fr)	Un environnement de bureau (DE) est une implémentation de la métaphore du bureau constituée d'un ensemble de programmes qui partagent une interface utilisateur graphique (IUG) commune.<br /> Il est parfois décrit comme un shell graphique.
^h Russian (ru)	Среда рабочего стола (Desktop Environment, DE) - это реализация образа рабочего стола, состоящая из набора программ, имеющих общий графический интерфейс пользователя (GUI).<br /> Иногда её описывают как графическую оболочку.
^h Turkish (tr)	Masaüstü ortamı (DE), ortak bir grafik kullanıcı arayüzünü (GUI) paylaşan bir dizi programdan oluşan masaüstü metaforunun bir uygulamasıdır.<br /> Bazen grafiksel bir kabuk olarak tanımlanır.