All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	"Stabile Veröffentlichungen" von Manjaro sind für die Benutzung der breiten Öffentlichkeit gedacht. Als solche sind sie für die meisten Benutzer die passende Wahl.
^h English (en)	'''Stable Releases''' of Manjaro are intended to be used by the general public. As such, they will be the appropriate choice for the majority of users.
^h Spanish (es)	Las '''versiones estables''' de Manjaro están pensadas para ser utilizadas por el público en general. Como tal, serán la opción adecuada para la mayoría de los usuarios.
^h Persian (fa)	'''انتشار های پایدارِ''' مانجارو برای استفاده همگان برنامه‌ریزی شده‌اند. به همین دلیل برای بیشتر کاربران انتخاب مناسبی خواهند بود.
^h French (fr)	Les '''éditions stables''' de Manjaro ont pour but de toucher un public général, elles constitueront donc un choix approprié pour la grande majorité des utilisateurs.
^h Japanese (ja)	Manjaroの'''安定版リリース'''は、一般ユーザが使用することを想定しています。そのため、大多数のユーザにとって適切な選択となるでしょう。
^h Polish (pl)	"Stabilne Wydania" Manjaro są przeznaczone dla ogółu. Te wydania będą odpowiednim wyborem dla większości użytkowników.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	'''Lançamentos Estáveis''' do Manjaro destinam-se ao uso pelo público em geral. Como tal, serão a escolha adequada para a maioria dos utilizadores.
^h Russian (ru)	'''Stable Releases''' of Manjaro предназначены для массвого применения. Таким образом, они будут подходящим выбором для большинства пользователей.
^h Turkish (tr)	Manjaro'nun '''Kararlı Sürümleri''' genel halk tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bu nedenle çoğu kullanıcı için uygun seçim olacaktır.