All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	== Pass number == This field is used by fsck(8) to determine the order in which filesystem checks are done at boot time. The root filesystem ''should be'' specified with a fs_passno of 1. Other filesystems should have a fs_passno of 2. Filesystems within a drive will be checked sequentially, but filesystems on different drives will be checked at the same time to utilize parallelism available in the hardware.
^h French (fr)	== Numéro de passage == Ce champ est utilisé par fsck(8) pour déterminer l'ordre dans lequel les vérifications du système de fichiers sont effectuées au démarrage. Le système de fichiers racine ''devrait'' être spécifié avec un fs_passno de 1. Les autres systèmes de fichiers devraient avoir un fs_passno de 2. Les systèmes de fichiers dans un lecteur seront vérifiés séquentiellement, mais les systèmes de fichiers sur différents lecteurs seront vérifiés en même temps pour utiliser le parallélisme disponible dans le matériel.
^h Russian (ru)	== Номер прохода == Это поле используется fsck(8) для определения порядка проверки файловой системы во время загрузки. Корневая файловая система ''должна быть'' указана с fs_passno равным 1. Другие файловые системы должны иметь fs_passno равным 2. Файловые системы на одном диске будут проверяться последовательно, но файловые системы на разных дисках будут проверяться одновременно, чтобы использовать параллелизм, доступный в оборудовании.