All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The magic (to me) that these mount options bring is that if a network share or an external drive that is being called via /etc/fstab is not present, they save your machine from hanging for a minute or two during the boot process.
^h Spanish (es)	La magia (para mí) que estas opciones traen es que si un recurso compartido de red o un disco externo que está siento llamado vía /etc/fstab no está presente, estas salvan tu maquina de colgarse por un minuto o dos durante el proceso de arranque.
^h French (fr)	La magie (pour moi) que ces options de montage apportent est que si un partage réseau ou un disque externe qui est appelé via /etc/fstab n'est pas présent, elles évitent à votre machine d'être suspendue pendant une minute ou deux pendant le processus de démarrage.
^h Russian (ru)	Магия (для меня) этих опций монтирования заключается в том, что если сетевой ресурс или внешний диск, вызываемый через /etc/fstab, отсутствует - они спасают Вашу машину от зависания на минуту или две во время процесса загрузки.
^h Turkish (tr)	Bu bağlama seçeneklerinin (bana göre) getirdiği sihir, eğer bir ağ paylaşımı veya /etc/fstab aracılığıyla çağrılan bir harici sürücü mevcut değilse, önyükleme işlemi sırasında makinenizin bir veya iki dakika boyunca askıda kalmasını önlemesidir.