All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | {{BoxWarning|EFI GRUB Installationsmeldungen|EFI variables are not supported on this system.}} Prüfe, ob Dein System eine EFI Partition hat {{RootCmd|command=lsblk -o PATH,PTTYPE,PARTTYPE,FSTYPE,PARTTYPENAME}} Prüfe, dass die EFI Partition eingehängt ist {{RootCmd|command=ls /sys/firmware/efi}} Verlasse die "chroot" Umgebung {{RootCmd|command=exit}} Versuche, das EFI Dateisystem zu laden {{RootCmd|command=modprobe efivarfs}} Betrete wieder die "chroot" Umgebung {{RootCmd|command=manjaro-chroot /mnt /bin/bash}} Hänge das EFI Dateisystem ein {{RootCmd|command=mount -t efivarfs efivarfs /sys/firmware/efi/efivars}} Prüfe noch einmal, dass das EFI Dateisystem geladen ist {{RootCmd|command=ls /sys/firmware/efi}} Bei Erfolg wiederhole die GRUB Installation. |
| h English (en) | {{BoxWarning|EFI grub install messages|EFI variables are not supported on this system.}} Verify the existance of an EFI system partition {{RootCmd|command=lsblk -o PATH,PTTYPE,PARTTYPE,FSTYPE,PARTTYPENAME}} Verify the efi filesystem is loaded {{RootCmd|command=ls /sys/firmware/efi}} Exit chroot {{RootCmd|command=exit}} Try loading the efi filesystem {{RootCmd|command=modprobe efivarfs}} Re-enter chroot {{RootCmd|command=manjaro-chroot /mnt /bin/bash}} Then mount the efi filesystem {{RootCmd|command=mount -t efivarfs efivarfs /sys/firmware/efi/efivars}} Verify the efi filesystem is loaded {{RootCmd|command=ls /sys/firmware/efi}} If successfull re-run above installation commands |
| h French (fr) | {{BoxWarning|Messages d'installation de grub EFI|Les variables EFI ne sont pas supportées sur ce système.}} Vérifier l'existence d'une partition système EFI. {{RootCmd|command=lsblk -o PATH,PTTYPE,PARTTYPE,FSTYPE,PARTTYPENAME}} Vérifier que le système de fichiers EFI est chargé. {{RootCmd|command=ls /sys/firmware/efi}} Quittez le chroot. {{RootCmd|command=exit}} Essayer de charger le système de fichiers EFI. {{RootCmd|command=modprobe efivarfs}} Entrez à nouveau dans le chroot. {{RootCmd|command=manjaro-chroot /mnt /bin/bash}} Puis montez le système de fichiers EFI. {{RootCmd|command=mount -t efivarfs efivarfs /sys/firmware/efi/efivars}} Vérifier que le système de fichiers EFI est chargé. {{RootCmd|command=ls /sys/firmware/efi}} En cas de succès, réexécutez les commandes d'installation ci-dessus. |
| h Russian (ru) | {{BoxWarning|EFI grub install messages|Переменные EFI не поддерживаются в этой системе.}} Проверьте существование системного раздела EFI {{RootCmd|command=lsblk -o PATH,PTTYPE,PARTTYPE,FSTYPE,PARTTYPENAME}} Убедитесь, что файловая система efi загружена {{RootCmd|command=ls /sys/firmware/efi}} Выйти из chroot {{RootCmd|command=exit}} Попробуйте загрузить файловую систему efi {{RootCmd|command=modprobe efivarfs}} Повторно войдите в chroot {{RootCmd|command=manjaro-chroot /mnt /bin/bash}} Затем смонтируйте файловую систему efi {{RootCmd|command=mount -t efivarfs efivarfs /sys/firmware/efi/efivars}}. Убедитесь, что файловая система efi загружена {{RootCmd|command=ls /sys/firmware/efi}} В случае успеха повторно выполните вышеуказанные команды установки |