All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Aus verschiedenen Gründen - sei es ein korrupter, gelöschter oder falsch konfigurierter Bootloader - kann es passieren, dass der Bildschirm schwarz bleibt und lediglich eine Nachricht erscheint, wie '''No boot loaders found in /dev/…''' (zu Deutsch: "Kein Bootloader gefunden in /dev/…"). Um das System aus solch einem Zustand wiederherzustellen, ohne es neu installieren zu müssen, benötigst Du ein Manjaro Installationsmedium, wie eine CD/DVD oder USB-Stick. {{BoxSecondary\|Archlinux Bootprozess\|Mehr Informationen über den Bootprozess in Archlinux basierten Distributionen findest Du auf [https://wiki.archlinux.org/index.php/Arch_boot_process Archwiki]}}
^h English (en)	For various reasons - it happens the bootloader get's corrupted, erased or misconfigured resulting to a black screen with a failure message during boot, like '''No boot loaders found in /dev/...'''. To restore system operation without re-installing your OS or losing your data you will need to use your Manjaro installation media, such as, a CD/DVD or USB Flashdrive. {{BoxSecondary\|Archlinux Boot Process\|More information about the boot process on Archlinux based distributions is available at [https://wiki.archlinux.org/index.php/Arch_boot_process Archwiki]}}
^h French (fr)	Pour diverses raisons, il arrive que le chargeur de démarrage soit corrompu, effacé ou mal configuré, ce qui entraîne un écran noir avec un message d'échec au démarrage, du type '''No boot loaders found in /dev/...'''. Pour restaurer le fonctionnement du système sans réinstaller votre système d'exploitation ni perdre vos données, vous devez utiliser votre support d'installation Manjaro, tel qu'un CD/DVD ou une clé USB. {{BoxSecondary\|Processus de démarrage d'Archlinux\|Plus d'informations sur le processus de démarrage des distributions basées sur Archlinux sont disponibles sur [https://wiki.archlinux.org/index.php/Arch_boot_process Archwiki]}}
^h Russian (ru)	По разным причинам загрузчик может быть поврежден, стерт или неправильно настроен, что приводит к появлению черного экрана с сообщением об ошибке при загрузке, например, ''No boot loaders found in /dev/...''. Для восстановления работы системы без переустановки ОС и потери данных вам потребуется использовать установочный носитель Manjaro, например, CD/DVD или USB Flashdrive. {{BoxSecondary\|Процесс загрузки Archlinux\|Большая информация о процессе загрузки в дистрибутивах на базе Archlinux доступна на [https://wiki.archlinux.org/index.php/Arch_boot_process_(Русский) Archwiki]}}.
^h Turkish (tr)	Çeşitli nedenlerden ötürü - önyükleyicinin bozulması, silinmesi veya yanlış yapılandırılması, önyükleme sırasında '''/dev/...'' içinde önyükleme yükleyicisi bulunamadı gibi bir hata mesajı içeren siyah bir ekrana neden olur. İşletim sisteminizi yeniden yüklemeden veya verilerinizi kaybetmeden sistem çalışmasını geri yüklemek için CD/DVD veya USB Flash sürücüsü gibi Manjaro kurulum ortamınızı kullanmanız gerekecektir. {{BoxSecondary\|Archlinux Önyükleme Süreci\|Archlinux tabanlı dağıtımlarda önyükleme işlemi hakkında daha fazla bilgiyi [https://wiki.archlinux.org/index.php/Arch_boot_process Archwiki]}} adresinde bulabilirsiniz.