Manjaro

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)==Chroot Umgebung==
Chroot ist eine Methode, um den Dateizugriff durch Programme (z.B. eine Paketinstallation und andere administrative Aufgaben) auf einen bestimmten Bereich im Dateisystem (z.B. eine Partition) zu beschränken. Mehr Informationen dazu findest Du in der Arch Wiki über diesen [https://wiki.archlinux.org/index.php/Change_Root Link].
===Systempartitionen Finden===
Wir nehmen an, Du hast an dieser Stelle die relevanten Partitionen Deines Systems identifiziert. Dieses Dokument wird Partitionen wie folgt referennzieren. Nicht relevante Partitionen werden augelassen (z.B. "home", "swap").
{|
|-
! Partition !! Verwendung !! Kommentar
|-
| {{ic|/dev/sdyA}} || EFI System || Benötigt für das EFI system und eingehängt in ''/boot/efi''
|-
| {{ic|/dev/sdyB}} || boot || Optional - Wenn vorhanden eingehängt in ''/boot''. Der Haupt-Anwendungsfall dafür ist, wenn GRUB nicht in ''/'' schreiben kann (z.B. ''f2fs'')
|-
| {{ic|/dev/sdyC}} || root || Benötigt für das Wurzel-Dateisystem und eingehängt in ''/'' - meist formatiert mit ''ext4''
|}
{{Important|Wenn Dein System ein BIOS/MBR System ist, gibt es keine efi Partition. Wenn Dein System ein BIOS/GPT System ist, wirst Du eine unformatierte Partion der Größe 1-32MB und dem Partitionstyp "bios boot" finden.}}
 h English (en)==Chroot environment==
Chroot is a method to restrict various tasks to a restricted area e.g. package installation and other system maintenance tasks. Follow the [https://wiki.archlinux.org/index.php/Change_Root link] to read more about chroot on the Arch wiki.
===Identify system partitions===
From the above we assume you have identified the relevant partitions on your system and this document will refer the partitions as follows. Partitions not needed for this kind of maintenance has intentionally been left out (e.g. ''home'', ''swap''). 
{|
|-
! Partition !! Usage !! Comment
|-
| {{ic|/dev/sdyA}} || EFI system || Required for EFI system and mounted on ''/boot/efi''
|-
| {{ic|/dev/sdyB}} || boot || Optional but mounted on ''/boot'' The primary use is when GRUB cannot write to ''/'' (eg. ''f2fs'')
|-
| {{ic|/dev/sdyC}} || root || Required and for the root filesystem and mounted on ''/'' - usually formatted using ''ext4''
|}
{{Important|If your system is a BIOS/MBR system there is no efi partition. If your system is a BIOS/GPT system you will find an unformatted partion size 1-32MB of the bios boot partition type.}}
 h French (fr)==Environnement chroot==
Chroot est une méthode pour restreindre diverses tâches à une zone restreinte, par exemple l'installation de paquets et d'autres tâches de maintenance du système. Suivez le [lien https://wiki.archlinux.org/index.php/Change_Root] pour en savoir plus sur le chroot sur le wiki Arch.
===Identifier les partitions du système===
De ce qui précède, nous supposons que vous avez identifié les partitions pertinentes sur votre système et ce document fera référence aux partitions comme suit. Les partitions non nécessaires pour ce type de maintenance ont été intentionnellement laissées de côté (par exemple, ''home'', ''swap''). 
{|
|-
! Partition ! ! Utilisation ! ! Commentaire
|-
| {{ic|/dev/sdyA}} || Système EFI || Requis pour le système EFI et monté sur ''/boot/efi''.
|-
| {{ic|/dev/sdyB}} || Boot || Facultatif mais monté sur ''/boot/efi''. || L'utilisation principale est lorsque GRUB ne peut pas écrire sur ''/'' (par exemple, ''f2''). (ex. : ''f2fs'')
|-
| {{ic|/dev/sdyC}} || root || Obligatoire pour le système de fichiers racine et monté sur ''/'' - généralement formaté avec ''ext4''.
|}
{{Important|Si votre système est un système BIOS/MBR, il n'y a pas de partition efi. Si votre système est un système BIOS/GPT, vous trouverez une partition non formatée de 1 à 32 Mo de type partition de démarrage BIOS.}}
 h Russian (ru)==Среда Chroot==
Chroot - это метод ограничения различных задач в ограниченной области, например, установка пакетов и другие задачи по обслуживанию системы. Перейдите по ссылке [https://wiki.archlinux.org/index.php/Change_Root_(Русский)], чтобы прочитать больше о chroot в Arch wiki.
===Идентификация системных разделов===
Из вышесказанного мы предполагаем, что вы определили соответствующие разделы в вашей системе, и в этом документе разделы будут упоминаться следующим образом. Разделы, которые не нужны для обслуживания такого рода, намеренно опущены (например, ''home'', ''swap''). 
{|
|-
! Раздел!!! Использование !! Комментарий
|-
| {{ic|/dev/sdyA}} || EFI система || Требуется для EFI системы и монтируется в ''/boot/efi''.
|-
| {{ic|/dev/sdyB}} || boot || Необязателен, но монтируется в ''/boot'' В основном используется, когда GRUB не может быть записан в ''/'' (например, в ''f2fs'').
|-
| {{ic|/dev/sdyC}} || root || Требуется для корневой файловой системы и монтируется в ''/'' - обычно форматируется в ''ext4''.
|}
{{Importantant|Если Ваша система является BIOS/MBR системой, то efi раздел отсутствует. Если же у Вас система BIOS/GPT, то Вы найдете неформатированный раздел размером 1-32 МБ типа загрузочного раздела bios.}}
 h Turkish (tr)==Chroot ortamı==
Chroot, çeşitli görevleri kısıtlı bir alanla sınırlamak için kullanılan bir yöntemdir; paket kurulumu ve diğer sistem bakım görevleri. Arch wiki'de chroot hakkında daha fazla bilgi edinmek için [https://wiki.archlinux.org/index.php/Change_Root bağlantısını] takip edin.
===Sistem bölümlerini tanımlayın===
Yukarıdakilerden, sisteminizdeki ilgili bölümleri belirlediğinizi varsayıyoruz ve bu belge, bölümlere aşağıdaki şekilde atıfta bulunacaktır. Bu tür bir bakım için gerekli olmayan bölümler kasıtlı olarak dışarıda bırakılmıştır (ör. ''ev'', ''takas'').
{|
|-
! Bölme!! Kullanım !! Yorum
|-
| {{ic|/dev/sdyA}} || EFI system || EFI sistemi için gereklidir ve ''/boot/efi'' üzerine monte edilmiştir
|-
| {{ic|/dev/sdyB}} || boot || İsteğe bağlıdır ancak ''/boot'' üzerine kuruludur. Birincil kullanım, GRUB'un ''/'' dosyasına yazılamamasıdır (örn. ''f2fs'')
|-
| {{ic|/dev/sdyC}} || root || Kök dosya sistemi için gereklidir ve ''/'' üzerine monte edilmiştir - genellikle ''ext4'' kullanılarak biçimlendirilir
|}
{{Önemli|Sisteminiz BIOS/MBR sistemiyse efi bölümü yoktur. Sisteminiz bir BIOS/GPT sistemiyse, bios önyükleme bölümü türünün 1-32MB boyutunda biçimlendirilmemiş bir bölüm bulacaksınız.}}
Retrieved from "https://wiki.manjaro.org/index.php/Special:Translations"