All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Making changes to your Windows (ntfs) partition while it is hibernated could be dangerous--it could cause Windows to not resume from hibernation or to crash after resuming. Because of this, the tool (ntfs-3g) that mounts (opens) the partition will not mount it in read-write mode if it sees a hibernation flag. As such, Nautilus, the default file browser, will not be able to automatically open this partition--hence the error message that you see--because it is trying to open it in read-write mode. |
| h Russian (ru) | Внесение изменений в раздел Windows (ntfs), когда он находится в спящем режиме может быть опасным - это может привести к тому, что Windows не возобновит работу из спящего режима или к сбою после возобновления работы. В связи с этим инструмент (ntfs-3g), который монтирует (открывает) раздел, не будет монтировать его в режиме чтения-записи, если он видит флаг гибернации. Таким образом, Nautilus, браузер файлов по умолчанию, не сможет автоматически открыть этот раздел - отсюда и сообщение об ошибке, которое вы видите - потому что он пытается открыть его в режиме чтения-записи. |