All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Yes, though this course of action is not recommended, and only persons with the requisite knowledge should attempt such an opperation. Practically speaking it would be simpler to prepare your system for the conversion & just install Arch. |
| h Spanish (es) | Sí, aunque no se recomienda esta acción y solo las personas con los conocimientos necesarios deben intentar tal operación. Hablando en términos prácticos, sería más sencillo preparar su sistema para la conversión y simplemente instalar Arch. |
| h Persian (fa) | بله، البته این عمل توصیه نمیشود و تنها افرادی که دانش لازم را دارند باید چنین عملیاتی را انجام دهند. از نظر کاربردی سادهتر است که سامانهٔ خود را برای تبدیل آماده کنید و فقط آرچ را نصب کنید. |
| h French (fr) | Oui, mais ce genre d'actions, peu recommandables, ne concernent que les utilisateurs expérimentés. Ceci dit, il serait plus simple d'installer Arch directement sur la machine plutôt que de passer par Manjaro... |
| h Russian (ru) | Да, хотя это не рекомендуется, и только люди, обладающие необходимыми знаниями, должны пытаться выполнить такое преобразование. С практической точки зрения будет проще подготовить систему к конвертации и просто установить Arch. |