All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Einige Desktop-Umgebungen bieten keine einfache Möglichkeit zum Bearbeiten von Uhrzeit und Datum (z. B. XFCE). Dieses Fenster ermöglicht dem Benutzer dies zu tun.
^h English (en)	Some Desktop Environments do not offer an easy way to edit time and date (i.e. XFCE). This window enables the user to do that.
^h Spanish (es)	Algunos entornos de escritorio no ofrecen una forma sencilla de editar la fecha y la hora (por ejemplo, XFCE). Esta ventana permite al usuario hacerlo.
^h Persian (fa)	بعضی محیط‌های میزکار راهی ساده برای ویرایش زمان و تاریخ ارائه نمی‌دهند (مثلا: XFCE). این پنجره امکان این کار را نیز به کاربر می‌دهد.
^h French (fr)	Certains environnements de bureau n'offrent pas de moyen facile de modifier l'heure et la date (par exemple XFCE). Cette fenêtre permet à l'utilisateur de le faire.
^h Russian (ru)	Некоторые среды рабочего стола не предлагают простого способа редактирования времени и даты (например, XFCE). Это окно позволяет пользователю сделать это.