All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h English (en) | ====Customize mirror pool by continent==== Create a custom mirror pool using mirrors from the continent determined by querying a geolocation service {{UserCmd|command=sudo pacman-mirrors --continent && sudo pacman -Syu}} |
h French (fr) | ====Personnaliser le pool de miroirs par continent==== Créez un pool de miroirs personnalisé en utilisant les miroirs du continent déterminé par l'interrogation d'un service de géolocalisation. {{UserCmd|command=sudo pacman-mirrors --continent && sudo pacman -Syu}} |
h Message documentation (qqq) | “geolocation service”地理定位服务。 “continent”,原意为陆地、大陆、洲。由于不了解具体的划分情况,因此,暂时将这里的“by continent”翻译为“根据世界地理分区”,“世界地理分区”不等同于“地区”。 |
h Russian (ru) | ====Настройка пула зеркал по континенту==== Создайте пользовательский пул зеркал, используя зеркала с континента, определенного с помощью запроса к службе геолокации {{UserCmd|command=sudo pacman-mirrors --continent && sudo pacman -Syu}} |
h Chinese (China) (zh-cn) | ====根据世界地理分区,自定义镜像源==== 根据地址查询结果,使用所在大陆的镜像,创建一个定制的镜像源。 sudo pacman-mirrors --continent && sudo pacman -Syyu |