All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Should you get certificates error and pacman-mirrors throws a message of missing internet connection - you must verify your computers firmware date and time as this is probably completely off either because of configuration or a malfunctioning CMOS battery.
^h French (fr)	Si vous obtenez des erreurs de certificats et que pacman-mirrors affiche un message de connexion internet manquante, vous devez vérifier la date et l'heure du firmware de votre ordinateur, car elles sont probablement complètement fausses. Soit à cause de la configuration, soit à cause d'une batterie CMOS défectueuse.
^h Russian (ru)	Если вы получили ошибку сертификатов и pacman-mirrors выдает сообщение об отсутствии подключения к интернету, необходимо проверить дату и время прошивки компьютера, так как они, вероятно, полностью отключены либо из-за конфигурации, либо из-за неисправной батареи CMOS.
^h Chinese (China) (zh-cn)	如果你遇到证书错误，并且pacman-mirrors抛出了网络连接缺失的信息--你必须核实你的计算机固件日期和时间，因为这可能是由于配置或CMOS电池故障而导致的完全错误。