All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Manchmal ist es nicht möglich, ein Paket zu entfernen, da andere Pakete von diesem abhängen. Du kannst {{ic\|pacman -Rc packagename}} eingeben, um ein Paket samt aller davon abhängigen Pakete zu entfernen. Sei vorsichtig und lies die vorgenannte Warnung, wenn Du diese Option nutzt.
^h English (en)	Sometimes when you try to remove a package you will not be able to because there are other packages which depend on it. You can use {{ic\|pacman -Rc packagename}} to remove a package and everything that depends on it. Be careful to heed the above warning when using this option.
^h French (fr)	Il peut arriver que l'installation vous soit impossible à effectuer en raison de problèmes de dépendances. Vous pourrez utiliser la commande {{ic\|pacman -Rc packagename}} pour les enlever de votre système. Attention cependant, puisque les programmes qui dépendaient de ce paquet seront également désinstallés pour éviter toute dégradation profonde du système. Faites donc preuve de prudence lors de son utilisation.
^h Russian (ru)	Иногда, когда вы пытаетесь удалить пакет, то не можете этого сделать, потому что есть другие пакеты, зависящие от него. Вы можете использовать {{ic\|pacman -Rc имя_пакета}} для удаления пакета и всего, что от него зависит. При использовании этой опции обратите внимание на предупреждение, приведенное выше.