All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The most likely cause of this issue is that an error or corruption has been detected by ''pacman'' in one or more software packages being downloaded. Package signatures and checksums are used to verify the validity of downloaded software, and should they fail, the installation attempt will be aborted to protect your system until the matter is resolved. |
| h French (fr) | La cause la plus probable de ce problème est qu'une erreur ou une corruption a été détectée par ''pacman'' dans un ou plusieurs paquets logiciels en cours de téléchargement. Les signatures et les sommes de contrôle des paquets sont utilisées pour vérifier la validité des logiciels téléchargés, et en cas d'échec, la tentative d'installation sera interrompue pour protéger votre système jusqu'à ce que le problème soit résolu. |
| h Russian (ru) | Наиболее вероятная причина этой проблемы заключается в том, что ''pacman'' обнаружил ошибку или повреждение в одном или нескольких загружаемых пакетах программного обеспечения. Подписи и контрольные суммы пакетов используются для проверки достоверности загружаемого программного обеспечения, и если они не работают, попытка установки будет прервана для защиты вашей системы, пока проблема не будет решена. |