All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Wenn du die AUR Unterstützung aktivierst, ist es ratsam, auch "Auf Updates überprüfen" auszuwählen, damit Software, die du vom AUR installierst, nicht veraltet. Alternativ kannst du ein Konto auf AURweb anlegen und dich für Benachrichtigungen über deine regelmäßig genutzten Skripte registrieren.
 h English (en)If you enable AUR support, you may also select, "Check for updates from AUR" so software you install from AUR won't become outdated. An alternative is creating an account on AURweb and subscribe to notifications for the scripts you are using on a permanent basis.
 h Persian (fa)اگر پشتیبانی مخزن کاربر آرچ (AUR) را فعال کنید، می‌توانید '''بررسی به‌روزرسانی‌ها از مخزن کاربر آرچ''' یا '''Check for updates from AUR''' را نیز انتخاب کنید تا نرم‌افزاری که از مخزن کاربر آرچ نصب می‌کنید قدیمی نشود. یک گزینه جایگزین ایجاد یک حساب کاربری در AURweb و اشتراک در اعلان‌های اسکریپت‌هایی است که به صورت دائمی استفاده می‌کنید.
 h French (fr)Si par le plus grand des hasards vous activez AUR, vous auriez peut-être envie d'activer l'option « Check for updates from AUR » (« Vérifier les mises à jour en provenance de AUR ») pour que les logiciels venant de AUR ne soient pas dépassés. Une bonne alternative serait de vous créer un compte sur AURweb et d'activer les notifications concernant les mises à niveau des logiciels que vous utilisez régulièrement.
 h Russian (ru)Если вы включили поддержку AUR, вы также можете выбрать "Проверять наличие обновлений от AUR", чтобы программное обеспечение, которое вы устанавливаете из AUR, не устарело. Альтернативный вариант - создать учетную запись на AURweb и подписаться на уведомления для скриптов, которые вы используете на постоянной основе.