All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	* Separating or combining partitions is where personal preference comes in. Each set-up will have its own advantages and disadvantages. For example, separating Boot, Root and Home has the advantage of easily backing up and/or repairing problems without affecting anything else. A disadvantage is the potential to run out of pre-allocated space for a partition (e.g. the Root), even if ample space is available on the hard disk itself.
^h French (fr)	* Séparer ou combiner des partitions est le point où les préférences personnelles entrent en jeu. Chaque configuration aura ses propres avantages et inconvénients. Par exemple, séparer Boot, Root et Home présente l’avantage de faciliter la sauvegarde et/ou la réparation des problèmes sans affecter quoi que ce soit d’autre. Un inconvénient est le risque de manquer d'espace pré-alloué pour une partition (par exemple la racine), même si suffisamment d'espace est disponible sur le disque dur lui-même.
^h Russian (ru)	* Разделение или объединение разделов - это вопрос личных предпочтений. Каждая система имеет свои преимущества и недостатки. Например, разделение загрузочного, корневого и домашнего разделов имеет преимущество, позволяющее легко создавать резервные копии и/или устранять проблемы, не затрагивая остального. Недостатком является возможность исчерпания предварительно выделенного места для раздела (например, корневого - Root), даже если на жестком диске достаточно места.