All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h English (en) | Power Saving techniques can be used to minimize the heat produced and conserve energy. On laptops, this can be especially important as it can significantly extend battery life and excessive heat can be both uncomfortable and loud on portable devices. |
h French (fr) | Les techniques de gestion de l'énergie peuvent être utilisées afin de réduire la chaleur produite par le système et ainsi permettre la conservation de l'énergie. Sur les ordinateurs portables, cela peut s'avérer particulièrement important puisque la durée de vie de la batterie en devient moins endommagée, et qu'une chaleur excessive peut être inconfortable. |
h Russian (ru) | Для минимизации выделения тепла и экономии энергии можно использовать методы энергосбережения. Для ноутбуков это особенно важно, так как они могут значительно продлить срок службы батареи, а чрезмерное тепло может быть некомфортным и шумным для портативных устройств. |
h Chinese (China) (zh-cn) | 有效的电源管理可以帮助设备降低发热并且省电,在笔记本电脑上这点体现的更加明显,因为它还可以延长笔记本电池的使用寿命,让你免除设备风扇的操作和键盘本身发热带来的不适 |