All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	That alone should be sufficient for most UEFI systems. However in some situations (and reported in some topics here), it is not (possibly due to firmware issues). The above steps do not ensure that Manjaro bootorder will be booted up. In these cases, one extra command is required.
^h Russian (ru)	Одного этого должно быть достаточно для большинства систем UEFI. Однако в некоторых ситуациях (о чем сообщалось в некоторых темах здесь) этого не происходит (возможно, из-за проблем с прошивкой). Приведенные выше шаги не гарантируют, что загрузчик Manjaro будет загружен. В этих случаях необходимо выполнить еще одну команду.
^h Turkish (tr)	Çoğu UEFI sistemi için bu tek başına yeterli olmalıdır. Ancak bazı durumlarda (ve buradaki bazı konularda rapor edilmiştir), bu durum böyle değildir (muhtemelen ürün yazılımı sorunları nedeniyle). Yukarıdaki adımlar Manjaro önyükleme sırasının başlatılacağını garanti etmez. Bu durumlarda ekstra bir komut gerekir.