All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	UEFI may be faster than the BIOS. Various tweaks and optimizations in the UEFI may help your system boot more quickly it could before. For example: With UEFI you may not have to endure messages asking you to set up hardware functions (such as a RAID controller) unless your immediate input is required; and UEFI can choose to initialize only certain components. The degree to which a boot is sped up will depend on your system configuration and hardware, so you may see a significant or a minor speed increase.
^h French (fr)	L'UEFI peut être plus rapide que le BIOS. Diverses modifications et optimisations de l'UEFI peuvent aider votre système à démarrer plus rapidement qu'auparavant. Par exemple : Avec l'UEFI, vous n'aurez peut-être pas à supporter les messages vous demandant de configurer les fonctions matérielles (comme un contrôleur RAID), sauf si votre intervention immédiate est requise ; et l'UEFI peut choisir de n'initialiser que certains composants. Le degré d'accélération du démarrage dépendra de la configuration de votre système et de votre matériel, de sorte que vous pouvez constater une augmentation significative ou mineure de la vitesse.
^h Russian (ru)	UEFI может быть быстрее, чем BIOS. Различные твики и оптимизации в UEFI могут помочь вашей системе загружаться быстрее, чем раньше. Например: UEFI может не заставлять вас терпеть сообщения с просьбой настроить аппаратные функции (например, RAID-контроллер), если не требуется немедленного вмешательства; UEFI может выбрать инициализацию только определенных компонентов. Степень ускорения загрузки зависит от конфигурации системы и аппаратного обеспечения, поэтому вы можете заметить значительное или незначительное увеличение скорости.
^h Turkish (tr)	UEFI, BIOS'tan daha hızlı olabilir. UEFI'deki çeşitli ince ayarlar ve optimizasyonlar, sisteminizin daha önce olduğundan daha hızlı başlatılmasına yardımcı olabilir. Örneğin: UEFI ile, acil giriş yapmanız gerekmediği sürece donanım işlevlerini (RAID denetleyicisi gibi) ayarlamanızı isteyen mesajlara katlanmak zorunda kalmayabilirsiniz; ve UEFI yalnızca belirli bileşenleri başlatmayı seçebilir. Önyüklemenin hızlandırılma derecesi, sistem yapılandırmanıza ve donanımınıza bağlı olacaktır; bu nedenle, önemli veya küçük bir hız artışı görebilirsiniz.