All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Wenn dem System Auslagerungsspeicher zur Verfügung steht, kann der Kernel weniger häufig genutzte Speicherseiten von inaktiven Anwendungen / Diensten auf die Festplatte schreiben ("auslagern"), wodurch mehr echter Arbeitsspeicher für aktive Anwendungen zur Verfügung steht. |
| h English (en) | With swap space available to the system, the kernel can take less frequently accessed memory pages from inactive applications / services and write them to disk ("swapping" them), allowing more actual RAM to be available for active applications. |
| h French (fr) | A l'inverse, si votre système possède un espace swap sur son disque dur, le noyau Linux pourra prendre la mémoire utilisée apr des applications, ou des services, inactifs et les écrire sur disque (action dite de « swapping »), et ce afin de récupérer plus de RAM. |
| h Russian (ru) | При наличии в системе пространства подкачки ядро может забирать у неактивных приложений/служб реже используемые страницы памяти и записывать их на диск ("своппинг"), позволяя активным приложениям получить больше реальной оперативной памяти. |